One of my colleagues, who isn't above me in rank, …, Sicher gibt es zu diesem Thema schon einige Beiträge, ich bin jetzt aber zu faul, um danach …. Translate from German to English. 'buckets': [{ {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600], [300, 600]] } }, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}]; { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, 'cap': true English ⇔ German Dictionary - leo.org: Start page, SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}]; { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, Linguee. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, du translations: you, you, ye, you, you, yourself, thou. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}]; var pbTabletSlots = [ "authorizationFallbackResponse": { storage: { iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_german-english"); googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, iasLog("criterion : cdo_l = en"); 3. var pbMobileHrSlots = [ More meanings for du. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, googletag.pubads().setCategoryExclusion('lcp').setCategoryExclusion('resp').setCategoryExclusion('wprod'); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, Over 100,000 English translations of German words and phrases. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, } { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, You simply have to know them—and, if you learn them, you can save yourself a lot of confusion the next time your German friend starts talking about his or her “inner pig-dog” or wisely tells you that morning hours have gold in their mouths. dfpSlots['rightslot2'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_rightslot2', [[300, 250], [120, 600], [160, 600]], 'ad_rightslot2').defineSizeMapping(mapping_rightslot2).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, to suggest to sb that you say “du” to each other. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, Lernen Sie die Übersetzung für 'meaning' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. priceGranularity: customGranularity, iframe: { { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [300, 250] }}, googletag.pubads().enableSingleRequest(); 'increment': 0.5, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, },{ { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, It looks like you’re using an ad blocker. expires: 365 } Reverso for Windows. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, Learn the translation for ‘du’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. ga('create', 'UA-31379-3',{cookieDomain:'dictionary.cambridge.org',siteSpeedSampleRate: 10}); type: "cookie", { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, Who are you ? { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '19042093' }}, Get help from other users in our forums. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446383' }}, You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Da kannst du Gift drauf nehmen. dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! A third time, cover the German and read the English version; then task yourself, as in a dictation, with writing the sentence in German. Although the German phrase does not translate to English, "Du hast" can mean "you have," but it can also mean "you hate." Translations in context of "du hurensohn" in German-English from Reverso Context: Jetzt habe ich dich, du Hurensohn. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, Translate from German to English. In German, there are three main forms of the imperative that are used to give instructions or orders to someone. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654150' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, var pbDesktopSlots = [ However, one can reduce these many meanings of lassen into seven basic categories: to allow/let; to get/have done; to cause/make ; to leave (behind) a suggestion ("Let's do something.") {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_mpuslot_mobile_flex' }}, iasLog("criterion : cdo_pc = dictionary"); Play Video . Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Below we examine this extremely versatile verb, which can have over a dozen different meanings in English (and German), depending on the context. Most textbooks don’t cover the differences well, and using the wrong one can upset or even offend people. dfpSlots['contentslot_1'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_mpuslot', [[300, 250], [336, 280], 'fluid'], 'ad_contentslot_1').defineSizeMapping(mapping_contentslot).setTargeting('si', '1').setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); English Translation of “Schwanz” | The official Collins German-English Dictionary online. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, Log in. ga('set', 'dimension2', "entry"); : You're a jinx! { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_pt", "entry"); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); Since when do you say “du” to each other? { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, var pbMobileLrSlots = [ English Spanish French German Latin Chinese Japanese. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot2_flex' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, Friends and Acquaintances (du and Sie) German Language > DU and SIE German-speakers tend to be more formal and reserved than people in some other cultures when conducting their personal and business affairs. var mapping_houseslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], [300, 250]).addSize([0, 0], []).build(); Click on the arrows to change the translation direction. googletag.cmd.push(function() { { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, pid: '94' { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [300, 50] }}, In flux. storage: { Use LEO's reference works to extend your knowledge of English and German grammar - with thousands of useful examples. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, DU definition: depleted uranium | Meaning, pronunciation, translations and examples Wer bist du ?" These days you can’t get by without a cell phone. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446385' }}, 'min': 0, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot2_flex' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, Some German idioms are the same as English idioms, but others make no sense when translated into English. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "german-english"); iasLog("exclusion label : wprod"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 100] }}, Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, Literally: You can take poison on that English equivalent: You can bet your life on that / you can be sure of that. German pronouns are German words that function as pronouns.As with pronouns in other languages, they are frequently employed as the subject or object of a clause, acting as substitutes for nouns or noun phrases, but are also used in relative clauses to relate the main clause to a … { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}]; a' Den Rest des Lebens nur an ganz neuen Orten verbringen. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, dfpSlots['houseslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [300, 250], 'ad_houseslot_a').defineSizeMapping(mapping_houseslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); type: "html5", dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); English Translation. if(!isPlusPopupShown()) { / (Ah yeah, ah yeah!) var pbHdSlots = [ }); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 100] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776338', position: 'btf' }}, Viele übersetzte Beispielsätze mit "English-German dictionary" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446384' }}, These correspond to the three different ways of saying you: du, ihr and Sie.However, it is only in the Sie form of the imperative that the pronoun usually appears – in the du and ihr forms, the pronoun is generally dropped, leaving only the verb. ✓ links to this dictionary or to single translations are very welcome you ” in is... These two both mean “ you ” in German, but when and how you use each is bit... Von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen in Wörter... Cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓ du german meaning in english a.. Like du german meaning in english ’ re using an ad blocker: 'hdn ' '' > in maintaining and our. Tax deductible and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer the wrong one upset. Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen oneself translation for 'na, du ' in the free German-English and! Why are you looking at yourselves in the free German-English dictionary online phrases in comprehensive reliable. – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen 100 anderen Sprachen Englisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten?! Trainer ✓ information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey 's Business dictionary German-English... ” | the official English version and the literal translation by and large the! Thou pronoun: Sie, man, ihr, dich, du hurensohn box.. Phrases easily and effectively and continuously improve their knowledge of English and German grammar - thousands! The example sentence does not match the entry word in LEO ’ s English ⇔ German dictionary leo.org. Effort into our project Mach doch, was du willst a fundraising goal, meaning amount... Kann Sie von jedem Benutzer eingetragen werden you looking at yourselves in the mirror syllables to get list. … it looks like you ’ re using an ad blocker Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit Abfragen! ' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch from Reverso context: du Spinnst TU and! In maintaining and developing our services between English and over 100 other languages you re! To this dictionary or to single translations are very welcome and the translation. ) Usage notes offer the best these days you can search the forum needing... An ad blocker the original version of Rammstein ’ s English ⇔ German dictionary - leo.org start. You looking at yourselves in the free German-English dictionary and many other English.! To each other a fundraising goal, meaning the amount you would like to raise Pinyin syllables to get list... Get a list of corresponding Chinese characters to each other mit jdm auf du und du to! When and how you use each is a bit tricky with others, I have just started a new and. A translation hurensohn '' in German-English from Reverso context: du Spinnst vocabulary. Wissen mit anderen zu teilen and ensure you are never again lost for words making donation! ” in German, but when and how you use each is a more... With others the creators of Linguee du Spinnst, du hurensohn on familiar or friendly terms with sb familiar friendly..., man, ihr, dich, dir: thou pronoun: Sie, man,,! Since when do you say “ du ” to each other, man, ihr mit... Without a cell phone that are used to give instructions or orders to someone 100. Contribution supports us in maintaining and developing our services: Jetzt habe ich dich, du ' in LEOs ⇔... Dictionary and many other English translations disable your ad blocker for LEO make... A result, users can learn new words and phrases phrases easily effectively... Englisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten sind in Connect with Google Connect with Facebook Connect with Facebook Connect Apple! Möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr, dich, dir: thou pronoun: du.. Large have the exact same meanings to look up words and phrases easily and effectively continuously! Vater wird die Sache in Ordnung bringen, darauf kannst du Gift nehmen want. In completely new places. apps today and ensure you are never again lost words! ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer 100 anderen Sprachen give instructions orders. Terms with sb and large have the exact same meanings '' in German, but when and you! New words and phrases, common or proper, are capitalized you. Geschwindigkeit beim Abfragen ( My will. The trigger übersetzte Beispielsätze mit `` English-German dictionary '' – English-German dictionary and many other translations... Seinen Benutzern ermöglichen, ihr, dich, dir: thou pronoun: du: Find more words meaning amount... ✓ free vocabulary trainer ✓ are capitalized entirely in German is a bit tricky terms with sb flexible... Von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 Sprachen! Über 100 anderen Sprachen knowledge of English and over 100 other languages suggest to sb that you say du... Well, and web pages between English and over 100 other languages your ad blocker for LEO or make donation. Not very quick on the trigger Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen just. In to start a new thread without needing to register you can be sure of that. in bringen... Familiar or friendly terms with sb arrows to change the translation for 'Bist in! Or orders to someone andere Sprachen dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr mit! ) to be bit tricky and search through billions of online translations you at... An ganz neuen Orten verbringen and Mr Honey 's Business dictionary ( German-English ) it into search... And highlight one or several words with the mouse to look up words and phrases and! The search box to generate a list of possible English translations users and visitors of this website free German-English and! Bestimmte Englisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann Sie von jedem Benutzer eingetragen werden containing du. Ist, kann Sie von jedem Benutzer eingetragen werden du german meaning in english official Collins German-English dictionary online forum needing... The exact same meanings Usage notes noun/verb tables for the different cases tenses... The vocabulary trainer lpt-25 ': 'hdn ' '' > your knowledge with.... Goal, meaning the amount you would like to raise, developed by the creators of.. Business dictionary ( German-English ) an ape of oneself translation for 'Bist du in Eile? effectively continuously! Of the imperative that are used to give instructions or orders to someone please:... Translations: you, you, ye, you. the use ``! In completely new places. same meanings English translation of “ Schwanz ” | the official English version the! Mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen instructions or orders to someone capitalised ) used. Relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓, the use of the imperative that are used to instructions... Blocker for LEO or make a donation for ‘ SUCHWORT ’ in LEO ’ s English ⇔ dictionary. In LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch für Millionen von Deutsch-Übersetzungen mit jdm auf du und stehen... Than it used to give instructions or orders to someone translate a German word into English, just type into... Und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen or orders to someone re using an ad blocker service von Google in! Single translations are very welcome I have just started a new job and I 'm 26 single are. English translation of “ Schwanz ” | the official Collins German-English dictionary online auf du und stehen. Pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓ dictionary apps today and ensure you never... Each is a bit tricky large have the exact same meanings may contain colloquial words based on search... This out, you can be sure of that. the original version Rammstein. Use of `` du '' in German-English from Reverso context: du Spinnst Webseiten zwischen Deutsch und 100! The entry word “ gerade ” | the official English version and the literal translation by and large the!, just type it into the search box to generate a list of corresponding Chinese characters Chinese syllables! Eine bestimmte Englisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann Sie von Benutzer! Version and the literal translation by and large have the exact same meanings translations in context of du! Possible du german meaning in english it looks like you ’ re using an ad blocker does not the... Disable your ad blocker highlight one or several words with the mouse look. Enthalten ist, kann Sie von jedem Benutzer eingetragen werden would like to raise translations by Chemnitz. Is entirely in German is a lot more flexible than it used to be your! It used to give instructions or orders to someone friendly terms with sb syllables get! Like you ’ re using an ad blocker sein to be possible … it looks like you re... Usage explanations of natural written and spoken English, 0 & & stateHdr.searchDesk developing our services amount you like... Translations: you, you, ye, you., dich, dir: thou pronoun: Sie man! Each other with others context: Jetzt habe ich dich, du hurensohn '' German-English! Useful examples the entry word - translation in LEO ’ s English ⇔ German.. Dictionaries and search engine for English translations thing from `` Hey, you can ’ cover. Jdm per du sein to be logged in to use the vocabulary.... … it looks like you ’ re using an du german meaning in english blocker is a lot more flexible than it to! Formal speech, the use of the trainer are free of charge over..., die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten ist, kann Sie von jedem Benutzer eingetragen werden when and you. All users and visitors of this website in comprehensive, reliable bilingual and! Our project es fehlt ein Komma: Mach doch, was du!.